Manual de Diseño
de un Sistema de
Riego Residencial
. Dibuje el Plano y Diseñe
1. El primer paso para diseñar un sistema residencial es medir
la propiedad e indicar la ubicación de las electroválvulas y
la tubería. En una hoja de papel haga un esquema de su
propiedad y coloque las medidas en dicho esquema.
Asegúrese de incluir todos los caminos patios, entradas para automóviles y vallas. Mientras esté tomando las
medidas, observe la ubicación de cualquier árbol, arbusto y
área cubierta con césped y dibújelos en el esquema.
2. Luego, dibuje el plano del terreno a escala en el papel
cuadriculado facilitado. La escala puede ser 1:100
(1cm=1m), 1:200 o lo que usted decida. Escriba la escala en
el plano y anote el césped, cerca, tipo de cobertura vegetal
del terreno y árboles grandes.
3. En el plano, divida el terreno en áreas. Las áreas deberán
ser cuadrados o rectángulos y lo más grandes posibles.
Considere la información del paso anterior cuando divida
el plano del terreno: zona delantera,zona de atrás, parte
lateral, áreas con césped o arbustos y áreas con sombra.
Denomine sus áreas como: A, B, C, D, etc.
Herramientas y Equipo que Usted Puede Llegar a Necesitar
Permiso (Según lo requerido
por las normativas locales
o de la ciudad)
Cinta eléctrica
Sierra para metales
Martillo
Llaves para tubería
Lona de plástico
Pinzas
Trapos
Rastrillo
Destornillador
Banderas señalizadoras
Palas—para hacer
zanjas (plana, asada o
redondeada)
Pintura en aerosol para
marcar
Cinta Métrica
Maquinaria para la instalación
de tubería
Equipo para cavar zanjas o
mangueras a presión
Cortador de alambre
SUGERENCIA
Válvula automática de drenaje
(Utilizada en las zonas donde
hay temperaturas bajo cero
para preparar al sistema
para el invierno)
Grapas de alambre recubiertas
Dispositivo de cierre durante
la lluvia
Válvula de cierre manual
Cinta de Tefón (Utilizado en
todos los accesorios de PVC
o de polietileno de rosca a
rosca)
Arquetas para electroválvulas,
150 mm y 250 mm
Si usted usa un tubo de PVC:
Pegamento para encolar
Disolvente
Cortadores de Tubería de
PVC
Si usted usa un tubo de
polietileno:
Collarines y accesorios para
las tuberías
Determine el caudal del sistema
Cuando esté planeando un sistema de riego automático efcaz,
deberá determinar la Capacidad de Diseño del Sistema adecuada—
la cantidad de agua disponible para el riego residencial. Si el
sistema es instalado utilizando el agua de la ciudad o una fuente
existente de agua, siga los pasos comentados a continuación. Si
el agua se extrajera de un lago, tanque o pozo, el instalador de la
bomba tendrá disponibles las especifcaciones de la presión y el
volumen. En este caso, introduzca las características de presión y
volumen de la bomba en los casilleros de “Caudal de Diseño” y
“Presion de Funcionamiento” en la parte inferior de la pagina.
1. Presión de Agua (kPa) (Bares)
Para verifcar la presión de agua, coloque un manómetro en la
llave de paso más cercana a la fuente de agua. Asegúrese de que
ninguna de las llaves de la residencia estén abiertas. Abra la llave y
anote este número en la área prevista en la página anterior. Esta es
la presión de agua estática en kPa o Bares.
2. Volumen de Agua (l/min)
Para determinar el volumen de agua disponible para el sistema,
usted necesitará saber dos cosas:
A. ¿Cuál es el tamaño del medidor de agua o de la tubería de
suministro de agua?
Por lo general, los medidores de agua tienen el tamaño
inscrito en el cuerpo del medidor. Los tamaños más comunes
son de 15 mm, 20 mm y 25 mm. En algunas áreas, el
suministro de agua está conectado directamente con la tubería
principal de la ciudad sin utilizar el medidor de agua. En este
caso, simplemente registre el tamaño de la línea de servicio en
el espacio provisto.
B. ¿Cuál es el tamaño de la línea de servicio?
Mida la circunferencia exterior del tubo que va desde la
tubería principal hacia la residencia. Con un trozo de hilo
abrace el tubo, mídalo y utilize la tabla a la derecha para
convertirlo al tamaño del tubo.
3. Caudal de Diseño del Sistema
Utilizando la tabla de Caudal de Diseño del Sistema de la derecha,
búsque los tres números que usted registró para determinar el
Caudal de Diseño del Sistema de Riego en litros por minuto (l/min).
Anote este número en el espacio para l/min. Luego, busque la
presión estática del sistema y yendo hacia abajo en esa columna
busque la presión de funcionamiento del sistema; regístrela en el
espacio kPa/Bares. La presión de funcionamiento será utilizada al
elegir los aspersores y diseñar el sistema.
Usted ha establecido el caudal (l/min) máximo y la presión de
funcionamiento aproximada disponible para el sistema de riego.
Si usted excediera esos límites máximos, podría resultar un riego
inefcaz o provocar un golpe de ariete, lo que podría causar daños
graves al sistema. Estos dos números serán utilizados en el proceso
del diseño.
Seleccione los Aspersores
Existen dos clases básicas de aspersores para uso residencial: los
aspersores para áreas grandes y los difusores para áreas pequeñas.
No deberán instalarse en la misma zona aspersores y difusores.
1. Los aspersores cubrirán áreas mínimas de 8 por 8 metros.
2. Los difusores y el PGJ (aspersor de alcance mediano)
generalmente se utilizan en áreas más menores de 8 por 8
metros.
Dentro de ambos grupos están los aspersores emergentes que se
instalan nivelados con el terreno y aspersores fjos instalados de
forma aérea para regar arbustos por ejemplo. Esta medida de 8
por 8 metros no es una regla inalterable, más que nada constituye
una pauta. La única consideración que restringe el tamaño y
la área en la que se puede utilizar los difusores, es una razón
económica. Por lo general, si puede utilizar un aspersor para una
área grande signifca que utilizará menos tubos, electroválvulas y un
programador con menor número de estaciones.
Dibuje la Ubicación de los Aspersores
Decida en qué lugar instalará los aspersores y difusores. Los
aspersores, en general, se colocan a una distancia entre 5 y 12
metros. Los aspersores de mediano alcance deberán colocarse a
una distancia entre 5 y 8 metros. Los difusores deberán colocarse
a una distancia entre 3 y 5 metros. (Este espaciamiento permitirá el
solape de riego y asegurará la distribución uniforme de agua.) No
combine diferentes tipos de aspersores dentro de una misma área.
No coloque los aspersores demasiado separados; manténgase
dentro de las especificaciones mencionadas en las tablas de
Rendimiento de Aspersores de la contraportada. El espaciamiento
se determina de acuerdo al tamaño del área a la que está sirviendo
el aspersor. Además, deberá espaciarse para que moje tanto al
aspersor de al lado como al de enfrente. Comience la colocación
de los aspersores trabajando en un área a la vez:
Paso 1. Los puntos críticos en un plano son las esquinas.
Dibuje en cada esquina un aspersor con un patrón de rociado
de un cuarto de círculo. Utilizando un compás, dibuje un arco
indicando la confguración de riego del aspersor.
Paso 2. Si los aspersores de un cuarto no se rocían entre sí
(espaciamiento de aspersor a aspersor), coloque los aspersores
a lo largo de los perímetros. Dibuje los patrones de riego de
estos aspersores.
Paso 3. Ahora, fíjese si los aspersores del perímetro rociarán a
través del área a los aspersores del otro lado. Si no lo hacen,
añada aspersores de círculo completo en el medio. Un modo
sencillo de ubicar estos aspersores es dibujando líneas rectas
perpendiculares desde un aspersor del perímetro al otro.
Nuevamente, utilizando el compás, dibuje un arco indicando
la configuración de riego del aspersor para asegurarse de que
haya cobertura completa.
E. Divida el Sistema en Zonas
A menos que tenga un jardín muy pequeño, es posible que usted
no cuente con el caudal de agua sufciente como para regar todo
el jardín a la vez. Muchas áreas requerirán más agua de lo que la
residencia tenga disponible (caudal de diseño del sistema).
Usted deberá dividir el patio en “zonas.” La división de áreas es
sencilla. Comience con el área A:
1. Verifque la presión de funcionamiento de la página 2.
Esta es la presión que usted necesita utilizar al determinar
el espaciamiento del aspersor y los requisitos de l/min
mencionados en las tablas de Rendimiento del Aspersor.
2. Coloque los l/min individuales del aspersor al lado de cada
aspersor en la área. Utilice las tablas de Rendimiento del
Aspersor.
3. Sume esos números y divídalos por el total de l/min
(Capacidad de diseño del sistema) disponible.
4. Si el número total no es un número entero, redondee hacia
arriba para establecer cuantas zonas habrá (1.2 zonas). Este
es el número total de electroválvulas necesarias para los
aspersores en esa área.
5. Ahora que sabe cuantas zonas tendrá el área, divida
los aspersores de tal forma que cada área tenga
aproximadamente los mismos l/min. No coloque
demasiados aspersores en la misma zona; permanezca
dentro de del caudal de diseño del sistema.
6. Dibuje y enumere las zonas para esta área, es decir, Zona 1,
Zona 2, etc.
7. Repita los pasos D y E para todas las áreas.
F. Indique la ubicación de las electroválvulas • Dibuje la
tubería e indique el tamaño Tuberías
Cada una de las zonas debe tener su propia válvula. La válvula
controla el caudal del agua en una zona de aspersores. Indique una
electroválvula para cada zona y luego agrupe las electroválvulas en
una zona, creando una agrupación de electroválvulas.
Determine la ubicación de las válvulas para cada área. Es posible
que usted desee una agrupación en el patio de adelante y otro en
el de atrás o más ubicaciones. Le recomendamos que sea en un
lugar accesible para facilitar su mantenimiento. Coloque las válvulas
cerca del área de riego pero donde usted no se moje al activar el
sistema manualmente.
Línea Lateral
Las dos clases más comunes de tuberías utilizados en los sistemas
de riego son PVC y polietileno. Consulte con su distribuidor local
de Hunter para determinar que tipo de tubería es utilizado en su
área.
1. Dibuje una línea que conecte todos los aspersores en
cada una de las zonas. Siga el ejemplo de la ilustración en
esta página y dibuje el camino más directo con la menor
cantidad de vueltas o cambios de dirección posibles.
2. Dibuje una línea desde la línea lateral a la válvula de la zona.
Esta debe ser la línea más directa posible.
3. Comience midiendo el tubo. Empiece con el aspersor más
lejano a la válvula de la zona. El tubo que conecta el último
aspersor con el pénultimo aspersor debe ser de 25 mm.
4. Sume los requisitos de l/min de esos dos aspersores juntos
para medir el siguiente tramo de tubería.
5. Sume los requisitos de l/min del siguiente aspersor al
resultado anterior.
6. Continúe haciendo esto hasta llegar hasta la válvula de la
zona. Asegúrese de no escoger tubería mas pequeña de lo
que indican las tablas.
7. Repita los pasos del 1 al 6 para cada una de las zonas.
Línea Principal
1. Determine la ubicación del punto de conexión del sistema
(P.D.C.). Deberá encontrarse cerca de la fuente de agua.
2. Dibuje una línea conectando las válvulas a la fuente de
agua.
3. La línea principal deberá ser un tanto más grande que la
línea lateral más grande.
G. Punto de Conexión a la Toma de Agua de la Ciudad
Climas Sin Temperaturas Bajo Cero
Utilice una “T” de bronce para conectar su sistema de riego a la
línea de suministro de agua. Usted puede conectar con líneas de
servicio de cobre, PVC o hierro galvanizado sin tener que soldar
o enroscar ninguna tubería. La mayoría de las áreas requieren una
valvula anti-retorno para proteger el agua para tomar. Tubería de
cobre podría ser requerida entre el P.D.C. y la válvula anti-retorno.
Inspeccione siempre la normativa local para obtener una lista de los
requisitos para su área.
Climas Con Temperaturas Bajo Cero
Si la instalación se realiza en un clima con temperaturas bajo
cero y el P.D.C. se encuentra en el sótano, instale una válvula
inmediatamente después de la válvula de compuerta para drenar el
agua de la tubería entre el P.D.C. y la válvula anti-retorno durante el
invierno.
Revisión del Diseño
El proceso del diseño esta completo. Cerciórese de haber colocado
aspersores en todas las áreas. También, revise el plano de la tubería
para asegurarse de haber escogido el tamaño correcto de la
tubería. Ahora está usted listo para comenzar a instalar la tubería.
No hay comentarios:
Publicar un comentario